Living in exile in Portugal, revered Chinese artist Ai Weiwei produced monumental sculptures of endangered Brazilian tree roots with a myriad of meanings.